| Stop me if you think I'm speaking out of turn, or above my station, but... | ช่วยหยุดฉันด้วยถ้าคุณคิดว่าฉันพูด นอกเหนือหรือเกินกว่าหน้าที่ แต่ |
| The next one of you that speaks out of turn gets sent right to the Principal! | คนที่พูดออกมาก่อนได้รับอนุญาติจะถูกส่งตัวให้แม่ชีอธิการ! |
| Detective Caine,did I speak out of turn back there? | นักสืบเคน ถ้าฉันบอกคุณ ก็ต้องกลับไปเริ่มใหม่? |
| I've never said anything out of turn, ever, have I? | ผมไม่เคยพูดอะไรผิดจังหวะ ไม่เคย ใช่มั๊ย? ว่าต่อไป |
| I didn't mean to speak out of turn, My Lord. | หม่อมฉันไม่ได้ตั้งใจ พูดเสียงดังแบบนี้ ฝ่าบาท |
| May I say something that could be considered out of turn, but that is sincerely heartfelt? | May I say something that could be considered out of turn, but that is sincerely heartfelt? |
| It's ancient history now, and I don't want to speak out of turn, but Woody and I used to go together. | มันเป็นเรื่องเก่าเก็บไปแล้ว ฉันไม่อยากจะรื้อฟื้นมันหรอก แต่วู้ดดี้กับฉันเคยคบกัน |
| Are you gonna keep going out of turn? Yes. | - จะลัดคิวถามต่อใช่ไหม |
| I'm sorry. I shouldn't have spoken out of turn... | ผมขอโทษนะครับ \ ผมไม่น่าพูดออกไปแบบนั้น... |
| He speaks out of turn. | ถึงเขาไม่ควรพูดเรื่องนั้น |
| Perhaps I spoke out of turn. | บางทีข้าไม่ควรพูดถึงเล้ย... |
| Apologies, if I offered out of turn. | ข้าขออภัย ข้าไม่ควรพูดเช่นนั้นออกไป |
*out of turn* ในภาษาไทย
*out of turn* ในภาษาจีน
*out of turn* ในภาษาญี่ปุ่น
*out of turn* ในภาษาฝรั่งเศส